Conditions générales d'utilisation

Dernière mise à jour : 28/07/2026

Les présentes conditions générales d'utilisation (« CGU ») régissent l'accès et l'usage du site web, de l'application mobile et des services proposés par Yaye Maty, boutique en ligne de produits naturels, de décoration pour gâteaux et de créations pâtissières personnalisées.

En créant un compte, en parcourant le site, en passant commande ou en utilisant l'application mobile officielle Yaye Maty (identifiant iOS : com.sugarpaper.app, package Android : com.sugarpaper.app), vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté sans réserve les présentes CGU, ainsi que notre Politique de confidentialité, qui en fait partie intégrante.

Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser nos services.

1. Objet, définitions et champ d'application

Les CGU définissent les droits et obligations des utilisateurs des services Yaye Maty.

1.1 Définitions

• Service ou Plateforme : le site web Yaye Maty, l'application mobile, les espaces client et administrateur associés, ainsi que les fonctionnalités connexes (panier, commande, suivi de livraison, etc.).
• Utilisateur : toute personne accédant au Service.
• Client : Utilisateur disposant d'un compte et/ou passant une commande.
• Livreur habilité : membre du personnel ou prestataire autorisé par Yaye Maty à effectuer des livraisons et, le cas échéant, à activer le suivi GPS pendant une course.
• Contenu utilisateur : textes, images ou instructions que vous transmettez (profil, commande personnalisée, message au support).

1.2 Champ d'application

Les CGU s'appliquent à chaque visite ou connexion au Service, quelle que soit l'origine géographique de l'Utilisateur, dès lors que la commande ou la livraison relève du périmètre d'intervention de Yaye Maty (principalement le Sénégal). Yaye Maty se réserve le droit de refuser l'accès à toute personne ne respectant pas les CGU ou la réglementation applicable.

2. Éditeur du service et contact

Le Service est exploité sous la marque Yaye Maty. Coordonnées :

• Adresse : Hann Mariste 2 LOT R/01, Dakar, Sénégal ;
• E-mail : service@yayematy.com ;
• Téléphone : +221 77 364 35 29.

Les coordonnées affichées sur le site au moment de votre demande prévalent en cas de mise à jour ultérieure.

3. Création de compte, identifiants et sécurité

3.1 Exactitude des informations

Vous vous engagez à fournir des informations sincères, complètes et à jour (identité, e-mail, téléphone joignable, adresse de livraison). Toute fausse déclaration ou usurpation d'identité pourra entraîner la suspension du compte et, le cas échéant, des poursuites.

3.2 Confidentialité des identifiants

Vos identifiants de connexion sont strictement personnels. Vous êtes responsable des actions effectuées depuis votre compte, sauf preuve d'une faille de sécurité imputable à Yaye Maty. En cas de suspicion d'utilisation frauduleuse, modifiez votre mot de passe et contactez-nous sans délai.

3.3 Connexion via Google ou Apple

Si vous utilisez la connexion Google ou Apple, vous acceptez également les conditions de ces services pour l'authentification. Yaye Maty reçoit uniquement les informations que vous autorisez via ce tiers.

3.4 Suspension et clôture

Yaye Maty peut suspendre ou clôturer un compte en cas de manquement aux CGU, fraude, impayé ou injonction légale. La clôture n'efface pas les obligations nées avant la clôture (commandes en cours, factures, litiges). Vous pouvez demander la suppression de votre compte conformément à la Politique de suppression de compte (connexion requise pour le formulaire en ligne).

4. Description des services

Yaye Maty propose notamment :

• La vente en ligne de produits naturels (noix, feuilles, fruits, huiles, céréales, racines, cosmétiques naturels, etc.) ;
• La vente d'accessoires et produits de décoration pour gâteaux ;
• Des commandes personnalisées (gâteaux, créations sur mesure) ;
• La gestion de commandes, du panier et du suivi de livraison ;
• Un espace « Mon compte » (historique, profil, adresses) ;
• Des fonctionnalités réservées au personnel habilité (administration, livraison, suivi GPS livreur).

4.1 Contrat de vente

Sauf mention contraire explicite, le contrat de vente est conclu directement entre le Client et Yaye Maty, éditeur du Service et vendeur des produits proposés sur la Plateforme.

4.2 Stocks et disponibilité

Les stocks affichés sont mis à jour en temps réel dans la mesure du possible. Un produit peut exceptionnellement devenir indisponible après validation de commande (rupture simultanée). Vous serez informé dans les meilleurs délais et pourrez opter pour un remboursement, un avoir ou un produit de remplacement.

4.3 Absence de conseil médical ou diététique

Les descriptions de produits naturels ou alimentaires n'ont pas vocation à se substituer à un avis médical, nutritionnel ou professionnel. Le Client reste seul responsable de l'usage des produits et de la vérification de leur compatibilité avec sa situation (allergies, régime, etc.).

4 bis. Application mobile et autorisations système (iOS / Android)

L'application mobile Yaye Maty donne accès au site e-commerce dans une interface sécurisée et peut solliciter, uniquement lorsque vous utilisez la fonction concernée, les autorisations suivantes :

• Caméra et photothèque — pour prendre ou choisir une photo (profil, commande personnalisée). Exemple : joindre une image d'inspiration à une commande sur mesure.
• Localisation (pendant l'utilisation) — lorsque vous appuyez sur « Localiser » ou « Mettre à jour ma position » pour confirmer une adresse de livraison ou d'inscription. Vous pouvez refuser et saisir l'adresse manuellement.
• Localisation (arrière-plan / Toujours) — réservée aux livreurs habilités, uniquement pendant une livraison active qu'ils démarrent explicitement, afin de permettre au client de suivre la course en direct. Voir section 9.2.
• Contacts (répertoire) — espace commercial / administrateur uniquement, lorsque vous appuyez sur « Importer » pour ajouter des clients à votre carnet (nom, téléphone, e-mail des contacts que vous sélectionnez). Aucune lecture automatique du répertoire. Vous pouvez refuser et importer un fichier .vcf / .csv.
• Notifications — pour vous informer du statut de vos commandes ou de messages liés à votre compte (avec votre consentement via l'application ou les réglages système).

Avant la demande système, l'application affiche un écran explicatif rappelant la finalité de l'autorisation (caméra, localisation, contacts, etc.). L'application ne demande pas l'accès au microphone. Le refus d'une autorisation limite la fonction concernée sans empêcher la navigation générale sur le catalogue.

Le détail des traitements de données figure dans la Politique de confidentialité (section 9), la section suivi GPS livraison et la section import contacts.

En installant l'application depuis l'App Store ou Google Play, vous acceptez également les conditions propres à ces plateformes (Apple, Google) pour les téléchargements et mises à jour.

5. Règles d'utilisation acceptables

Il est notamment interdit de :

• contourner ou attaquer les mesures de sécurité du site, des comptes ou des infrastructures ;
• extraire massivement des données (scraping non autorisé), surcharger les serveurs ou utiliser des robots de manière abusive ;
• publier ou transmettre des contenus illicites, diffamatoires, discriminatoires, violents ou portant atteinte aux droits de tiers ;
• usurper l'identité d'un tiers ;
• utiliser le Service à des fins frauduleuses (fausses commandes, paiements contestés de mauvaise foi, etc.) ;
• accéder ou tenter d'accéder à des espaces administrateur ou livreur sans autorisation ;
• manipuler le système de suivi GPS ou transmettre de fausses positions.

Toute violation pourra entraîner la suspension du compte et, le cas échéant, des poursuites civiles ou pénales.

5.1 Protection des mineurs

Le Service n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans en tant que public principal. Les mineurs doivent utiliser le Service sous la supervision d'un titulaire de l'autorité parentale.

6. Produits, prix, disponibilité et erreurs manifestes

Les prix sont affichés en franc CFA (FCFA). Le montant total (produits + frais de livraison selon la zone) est présenté avant validation de la commande. Les photographies et descriptions sont fournies de bonne foi ; de légères variations (couleur à l'écran, conditionnement) peuvent exister sans engager une non-conformité au-delà des obligations légales.

En cas d'erreur manifeste de prix (bug d'affichage, prix dérisoire), Yaye Maty pourra refuser ou annuler la commande après vous en avoir informé et, le cas échéant, rembourser les sommes encaissées.

Les produits alimentaires périssables et les créations personnalisées peuvent être soumis à des conditions particulières indiquées sur la fiche produit ou lors de la commande sur mesure.

7. Commande, validation et preuve

La commande est formée par les étapes du parcours d'achat : panier, identification ou connexion, choix de livraison, acceptation des CGU et de la Politique de confidentialité, confirmation et paiement le cas échéant. L'enregistrement électronique sur nos serveurs, sous réserve de preuve contraire, fait foi du contenu et de la date de la commande.

7.1 Commandes personnalisées

Pour les gâteaux ou produits sur mesure, vous devez vérifier orthographe, couleurs, dimensions et options avant validation. Une commande confirmée avec des instructions erronées peut ne pas donner lieu à un échange si la fabrication a débuté conformément à vos indications. Les délais de préparation peuvent être plus longs ; ils vous sont communiqués lors de la commande ou par notre équipe.

7.2 Refus de commande

Yaye Maty se réserve le droit de refuser ou d'annuler toute commande en cas de stock insuffisant, d'impossibilité de livraison dans la zone demandée, de suspicion de fraude ou pour toute autre raison légitime, avec information du Client dans les meilleurs délais.

8. Paiement

Les moyens de paiement acceptés (espèces à la livraison, mobile money, carte bancaire ou tout autre mode) sont indiqués au moment du passage de commande. Les données de paiement sont traitées conformément aux normes de sécurité en vigueur ; les coordonnées complètes de carte ne sont en principe pas conservées sur nos serveurs au-delà du nécessaire (tokenisation ou redirection sécurisée).

Tout impayé, rétrofacturation frauduleuse ou contestation abusive pourra entraîner la suspension du compte et le recouvrement des sommes dues.

9. Livraison, réception et suivi en temps réel

9.1 Zones, délais et réception

Les zones desservies, délais indicatifs et tarifs de livraison sont précisés avant validation de la commande. Les délais sont fournis à titre indicatif sauf engagement ferme express sur une offre donnée. Vous devez être joignable au numéro indiqué et faciliter l'accès au lieu de livraison (codes, étage, consignes). En cas d'absence répétée ou d'adresse incomplète, des frais de nouvelle livraison pourront s'appliquer.

Les risques de perte ou de détérioration des biens sont transférés au Client au moment de la remise physique, sauf disposition impérative contraire.

9.2 Adresse et localisation GPS (client)

Vous pouvez indiquer votre adresse manuellement ou utiliser « Localiser » pour préremplir votre position sur la carte. Vous restez responsable de l'exactitude de l'adresse finale validée. Le refus de la localisation n'empêche pas de commander si l'adresse est complète et vérifiable.

9.3 Suivi de livraison en temps réel

Pour certaines livraisons, Yaye Maty peut proposer un suivi en temps réel de la position du livreur sur une carte, accessible depuis votre espace commande ou via un lien sécurisé partagé.

• Le suivi n'est actif que pendant une livraison en cours, démarrée explicitement par un livreur habilité ;
• Le suivi s'arrête à la fin de la livraison ou si le livreur prend en charge une autre course ;
• Le lien de suivi public est limité dans le temps et ne doit pas être diffusé publiquement au-delà de ce qui est nécessaire pour informer la personne concernée par la réception ;
• Le suivi est un outil d'information ; des interruptions techniques (réseau, GPS, batterie) peuvent survenir sans engager une responsabilité au-delà de nos obligations contractuelles ;
• Les livreurs habilités acceptent, en activant une livraison, que leur position soit transmise au client concerné pendant la durée de la course, conformément à la Politique de confidentialité.

9.4 Retards et force majeure logistique

Yaye Maty n'est pas responsable des retards dus à des circonstances indépendantes de sa volonté raisonnable (conditions météo, trafic, événements exceptionnels). En cas de retard significatif, nous nous efforçons de vous informer.

10. Annulation, retours, échanges et garanties

10.1 Annulation avant préparation

Une demande d'annulation peut être acceptée tant que la préparation ou l'expédition n'a pas commencé, notamment via l'espace « Mes commandes » ou en contactant le support. Les produits personnalisés ou déjà en fabrication peuvent ne plus être annulables.

10.2 Produits alimentaires et hygiène

Les denrées alimentaires périssables (gâteaux, produits frais) et les produits ouverts ne peuvent en principe pas être repris pour des raisons d'hygiène, sauf non-conformité avérée ou vice caché dans les conditions prévues par la loi.

10.3 Accessoires et produits non alimentaires

Pour les accessoires de décoration et produits non alimentaires, un retour ou échange peut être envisagé sous conditions (produit non utilisé, emballage d'origine, délai limité). Contactez-nous avant toute démarche de retour.

10.4 Garanties légales

Les garanties légales applicables (conformité, vices cachés) s'exercent dans les conditions et délais prévus par le droit sénégalais applicable. Toute réclamation doit être formulée dans les délais légaux avec les justificatifs nécessaires (photos, numéro de commande).

11. Propriété intellectuelle

L'ensemble des éléments du Service (structure, charte graphique, marques, logos, textes, images, recettes, créations Yaye Maty, code logiciel) est protégé par le droit de la propriété intellectuelle et reste la propriété de Yaye Maty ou de ses concédants.

Toute reproduction, représentation, modification ou exploitation non autorisée est interdite. Les contenus que vous transmettez (photos de commande personnalisée) restent votre propriété ; vous nous accordez une licence limitée pour les traiter aux fins d'exécution de votre commande.

12. Liens hypertextes et services tiers

Le Service peut contenir des liens vers des sites ou services tiers (réseaux sociaux, cartes, paiement). Yaye Maty n'exerce aucun contrôle sur ces ressources externes et décline toute responsabilité quant à leur contenu ou leurs pratiques. L'utilisation de Google, Apple, Firebase ou d'autres prestataires est également soumise à leurs conditions propres.

13. Données personnelles

Le traitement de vos données personnelles est décrit dans notre Politique de confidentialité, incluant : collecte, finalités, durées de conservation, droits des personnes, cookies, application mobile, localisation GPS, suivi livraison et import de contacts.

En utilisant le Service, vous reconnaissez en avoir pris connaissance. Pour exercer vos droits ou supprimer votre compte, consultez la Politique de suppression de compte ou contactez service@yayematy.com.

14. Force majeure

Yaye Maty ne pourra être tenue responsable de l'inexécution ou du retard dans l'exécution de ses obligations résultant de circonstances indépendantes de sa volonté (catastrophe naturelle, guerre, émeute, grève générale, panne réseau majeure, décision gouvernementale, pandémie, etc.), sous réserve des dispositions légales impératives.

15. Limitation de responsabilité

Dans les limites autorisées par la loi applicable, Yaye Maty ne sera pas responsable des dommages indirects, pertes de profit, perte de données ou préjudices immatériels résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le Service.

La responsabilité de Yaye Maty, toutes causes confondues, est limitée au montant effectivement payé par le Client pour la commande concernée, sauf en cas de faute lourde, de dol ou de manquement à une obligation essentielle du contrat.

Le Service est fourni « en l'état » ; nous nous efforçons d'assurer sa disponibilité et sa sécurité, sans garantie d'absence totale d'interruption ou d'erreur.

16. Modification des CGU, durée et résiliation

Yaye Maty peut modifier les présentes CGU pour refléter l'évolution du Service, de la réglementation ou des pratiques commerciales. La date de « dernière mise à jour » en tête de page sera ajustée. Pour les modifications substantielles, une information sur le site ou par e-mail pourra être utilisée.

Les CGU s'appliquent pendant toute la durée d'utilisation du Service. Vous pouvez cesser d'utiliser le Service à tout moment ; Yaye Maty peut suspendre l'accès en cas de manquement, conformément à la section 3.

17. Droit applicable et règlement des litiges

Les présentes CGU sont régies par le droit sénégalais, sous réserve des dispositions impératives applicables dans votre pays de résidence le cas échéant.

En cas de litige, nous vous invitons à contacter d'abord notre service client à service@yayematy.com afin de rechercher une solution amiable.

À défaut de résolution amiable dans un délai raisonnable, le litige sera porté devant les tribunaux compétents de Dakar, Sénégal, sauf disposition légale impérative contraire (notamment pour les consommateurs).

Ce document constitue le contrat cadre entre vous et Yaye Maty pour l'utilisation du Service. Pour toute question juridique spécifique, consultez un professionnel du droit. Version en vigueur au 28/07/2026.